COMENTARIO BÍBLICO (X)
Comentario exegético y hermenéutico al libro de Efesios Dr. José Manuel González Campa Capítulo 10. Confrontación Iglesia-mundo (Efesios 6:10-24) cristiano a nivel personal, como para que se la vista la Iglesia como una persona colectiva”. Como a lo largo de todo este comentario seguimos utilizando la versión ReinaValera del 60. El verso 10 de este capítulo 6, se traduce de la siguiente manera: “Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza”. La versión de ReinaValera. Actualizada omite los términos “hermanos míos” y pone una nota en la que aclara que “algunos manuscritos antiguos incluyen el término “hermanos”. La traducción que me parece más adecuada mirando al texto griego de NESTLE es la que realiza el Nuevo Testamento Interlineal GriegoEspañol: “Por lo demás, robusteceos en el Señor y en el vigor de la fuerza de él”. Pasando al estudio exegético del versículo nos encontramos que el término fortaleceos de ReinaValera60, es traducido en el N....